10. Square one          〜英語のあれこれ〜

調べものをしていたらsquare oneという言葉に出くわしました。

- It's a different skill and you have to go back to square one and learn it.
- If this plan fails we have to go back to square one.

という例文があげられていて、「最初に戻る」という意味だと推量できましたが、「四角いもの」とは何だろう?何故ゼロや最初を「四角いもの」というのかと思っていたら、語源の説明に、こう書かれていました。

*Square one の語源
‘From the use of numbered squares in some board games. First Known Use: 1960’

目からうろこでした!ゲーム版の番号の書かれた四角のことでした。

因みにSquare oneの定義と使われ方はこんな感じです。

the beginning/initial stage or starting point
- The failure set us back to square one.(失敗して振り出しに戻った)
- They lost everything and found themselves back at square one.(全てを失い振り出しに戻った)

面白いですね。


ページトップへ


ワードなどのファイルを添付できるお見積りフォームです。
(事務所の所在地)
〒300-1256
茨城県つくば市森の里
30-13
(業務対応地域)
茨城県(水戸市、日立市、土浦市、石岡市、 結城市、 龍ケ崎市、 下妻市、 常総市、 北茨城市、 取手市、 牛久市、 筑西市、 坂東市、 かすみがうら市、 桜川市、 神栖市、 行方市、 鉾田市、 つくばみらい市、 小美玉市、 茨城町、 美浦村、 阿見町、守谷市)、千葉県(我孫子市、柏市、松戸市、野田市、船橋市、市川市、浦安市、印西市)、東京都、神奈川県(横浜市、横須賀市、川崎市、平塚市、藤沢市、茅ケ崎市、厚木市)、栃木県(宇都宮市、足利市、栃木市、佐野市、芳賀市)など

関東全域含め全国のお客様に対応しております。
在留資格、ビザの更新・変更が専門のつくば市のフェリス行政書士事務所

在留資格(ビザ)、帰化、国際結婚・離婚・相続の手続きでお困りの方は、フェリス行政書士事務所へ!
© 2012-2018 Office Felis