ご依頼の流れ


1. お見積り

右のお見積フォーム、FAX、email などで原稿をお送りください。
その際に下記①~③をお知らせください。

まずはお電話いただいても結構です。

  ①翻訳の内容・使途・提出先機関
  ②ご希望納期
  ③お名前と連絡先

2. 金額と納期のご連絡

見積りのご依頼を頂いてから数時間以内に金額と納期をお知らせします。


3. ご発注

ご発注はお電話・emailなどでお願いします。
個人のお客様で振込によるお支払いをご希望の場合、口座情報をお知らせしますので、納品までにお振込み下さい。

4. 翻訳とチェック

1. 翻訳
原稿の内容やご利用の目的に合わせてコーディネートした翻訳者が翻訳します。

2. コーディネータによる訳文のチェック   
・訳抜け、誤訳、固有名詞、数字・記号などの確認
・訳文が原文の意図を正しく伝えているか確認
*日⇒英の翻訳の後ネイティブチェックを行う場合は、2.のチェックの後に行います

3. 別のコーディネータによるダブルチェック
・2.で行ったチェック内容のダブルチェック
・フォント、改行、インデントなど、体裁の最終確認
・(ネイティブチェックをした場合)原文の意味が変わってしまっていないか

5. 納品

郵送、宅配便、手渡しなどご希望の方法で納品いたします。   

お支払について
法人のお客様⇒納品月の翌月末までに
個人のお客様⇒前払いまたは納品時
                        
お支払いをお願いしておりますが、お客様のご都合にあわせて柔軟に対応しております。

5. フォローアップ

ご質問や修正は基本的に無料でお受けします。お気軽にお問合せください。


お見積り・お問合せはお気軽にどうぞ。








ページトップへ


ワードなどのファイルを添付できるお見積りフォームです。
(事務所の所在地)
〒300-1256
茨城県つくば市森の里
30-13
(業務対応地域)
茨城県(水戸市、日立市、土浦市、石岡市、 結城市、 龍ケ崎市、 下妻市、 常総市、 北茨城市、 取手市、 牛久市、 筑西市、 坂東市、 かすみがうら市、 桜川市、 神栖市、 行方市、 鉾田市、 つくばみらい市、 小美玉市、 茨城町、 美浦村、 阿見町、守谷市)、千葉県(我孫子市、柏市、松戸市、野田市、船橋市、市川市、浦安市、印西市)、東京都、神奈川県(横浜市、横須賀市、川崎市、平塚市、藤沢市、茅ケ崎市、厚木市)、栃木県(宇都宮市、足利市、栃木市、佐野市、芳賀市)など

関東全域から札幌、大阪、名古屋、京都、四国・中国地方、九州、沖縄地方まで全国の各県各都市のお客様に対応しております。
在留資格、ビザの更新・変更が専門のつくば市のフェリス行政書士事務所

在留資格(ビザ)、帰化、国際結婚・離婚・相続の手続きでお困りの方は、フェリス行政書士事務所へ!
© 2012-2018 Office Felis
QLOOKアクセス解析